اینترنت آزاد، با یک دکمه
Open internet, one button away
نامیرا یک VPN اندروید برای شبکه‌های سانسورشده است. بدون حساب کاربری، بدون تنظیمات پیچیده؛ فقط بزنید و وصل شوید. وقتی یک راه بسته شود، نامیرا خودش راه دیگری پیدا می‌کند.
Namira is an Android VPN built for censored networks. No accounts, nothing to configure: tap once and you're connected. When one route gets blocked, Namira finds another on its own.
ساخته‌شده برای وقتی که همه‌چیز بسته است
Built for when everything else is blocked
نامیرا پیکربندی خود را از ده‌ها کانال مستقل دریافت می‌کند و هر کدام را با امضای دیجیتال بررسی می‌کند.
Namira pulls its configuration over many independent channels and verifies every piece with a pinned signature.
یک دکمه
One button
سریع‌ترین سرور به‌طور خودکار انتخاب می‌شود. با تغییر شبکه، اتصال خودش برقرار می‌ماند.
The fastest server is picked automatically, and the tunnel follows you across network changes.
بدون حساب کاربری
No accounts
نه ایمیل، نه شماره تلفن. چیزی برای ثبت‌نام نیست و چیزی به شما گره نخورده است.
No email, no phone number. Nothing to sign up for and nothing tied to you.
پنهان در ترافیک عادی
Looks like normal traffic
VLESS + Reality روی Xray-core؛ برای فیلترینگ، اتصال شما شبیه یک سایت معمولی HTTPS است.
VLESS + Reality on Xray-core: to a censor, your connection looks like an ordinary HTTPS site.
پل‌ها و I2P
Bridges and I2P
اگر سرورها مسدود شوند، از طریق پلی که یک دوست خارج از کشور اجرا می‌کند یا شبکهٔ I2P وصل شوید.
If the servers are blocked, connect through a bridge a friend runs abroad, or over the I2P network.
هم‌رسانی اتصال
Share your connection
اتصال خود را مستقیم و همتا‌به‌همتا با کسانی که نمی‌توانند خودشان وصل شوند به اشتراک بگذارید.
Pass your connection peer-to-peer to people who can't get through on their own.
همیشه به‌روز
Always up to date
موتور اتصال و پیکربندی بدون نیاز به نصب دوبارهٔ برنامه به‌روز می‌شوند؛ امضای هر کدام قبل از استفاده بررسی می‌شود.
The connection engine and configuration update without reinstalling, each signature-checked before use.
نگاهی به برنامه
A look inside
طراحی تیره و ساده، کاملاً به فارسی و انگلیسی.
A calm dark interface, fully in Persian and English.
دانلود نامیرا
Download Namira
اگر مطمئن نیستید، نسخهٔ «همه دستگاه‌ها» را بگیرید. بعد از اولین اجرا، برنامه موتور اتصال (حدود ۱۲ مگابایت) را خودش دانلود می‌کند.
Not sure? Take the universal build. On first launch the app fetches its connection engine (about 12 MB) by itself.
- فایل APK را دانلود کنید.
- آن را باز کنید و اگر خواست، نصب از منابع ناشناس را برای مرورگر فعال کنید.
- نامیرا را باز کنید و دکمه را بزنید.
- Download the APK.
- Open it and, if asked, allow install unknown apps for your browser.
- Open Namira and tap the button.
بررسی اصالت فایلVerify your download
همهٔ نسخه‌ها با یک کلید (CN=Namira) امضا شده‌اند. SHA-256:
Every build is signed with one key (CN=Namira). SHA-256:
پرسش‌های رایج
Questions
چرا در Google Play نیست؟
Why isn't it on Google Play?
Google Play در ایران در دسترس همه نیست. APK را مستقیم از اینجا بگیرید یا از دوستی بخواهید فایل را برایتان بفرستد.
Play isn't reachable for everyone in Iran. Get the APK here, or ask a friend to send you the file.
سایت‌های ایرانی کند می‌شوند؟
Do Iranian sites slow down?
خیر. به‌طور پیش‌فرض سایت‌ها و برنامه‌های ایرانی مستقیم وصل می‌شوند و از تونل عبور نمی‌کنند.
No. By default, Iranian sites and apps connect directly and skip the tunnel.
اگر این سایت مسدود شد چه؟
What if this site gets blocked?
برنامه پس از نصب دیگر به این سایت نیازی ندارد و به‌روزرسانی‌ها را از کانال‌های دیگر می‌گیرد.
Once installed, the app no longer needs this site; it takes updates through its other channels.
هزینه دارد؟
Does it cost anything?
خیر، نامیرا رایگان است و هیچ تبلیغ یا ردیابی ندارد.
No. Namira is free, with no ads and no tracking.